{"id":238662,"date":"2025-03-07T14:04:10","date_gmt":"2025-03-07T12:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kreatibu.com\/?p=238662"},"modified":"2025-03-07T18:35:53","modified_gmt":"2025-03-07T16:35:53","slug":"como-traducir-un-archivo-php-incrustado-en-wordpress-usando-wpml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kreatibu.com\/en\/blog-trucos\/idiomas-traducciones\/como-traducir-un-archivo-php-incrustado-en-wordpress-usando-wpml\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo traducir un archivo PHP incrustado en WordPress usando WPML"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Ofrecer contenido en m\u00faltiples idiomas es esencial para llegar a una audiencia m\u00e1s amplia. WordPress, siendo una plataforma vers\u00e1til, permite la integraci\u00f3n de archivos PHP personalizados. Sin embargo, cuando se trata de traducir estos archivos, es necesario utilizar herramientas como WPML para garantizar una experiencia multiling\u00fce coherente.<\/p>\n

Si quieres traducir un archivo PHP en WordPress<\/strong>, pero no sabes c\u00f3mo hacerlo dentro de un iframe multiling\u00fce y con WPML<\/strong>, en esta gu\u00eda te explico c\u00f3mo hacerlo paso a paso. Aprender\u00e1s a integrar un archivo PHP en WordPress y hacer que su contenido sea completamente traducible mediante WPML, mejorando as\u00ed la accesibilidad y SEO de tu sitio web.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”Mostrar el contenido de una p\u00f1agina en otra web con iFrame” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wb3N0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIzMzQ4MyJ9fQ==@” _dynamic_attributes=”button_url” url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ button_alignment=”center”][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

<\/span>Problema: un archivo PHP sin traducci\u00f3n en WordPress<\/span><\/h2>\n

Imagina que tienes un archivo PHP independiente que deseas mostrar dentro de una p\u00e1gina de WordPress llamada Mi Iframe traducible<\/strong>, usando un iframe multiling\u00fce. El problema es que WPML no detecta autom\u00e1ticamente los textos dentro de este archivo, lo que impide su traducci\u00f3n.<\/p>\n

<\/span>Paso 1: Crear el archivo PHP<\/span><\/h2>\n

Primero, crea un archivo PHP dentro de tu servidor. En este ejemplo, lo llamaremos mi-iframe-traducible.php<\/strong>.<\/p>\n

Ejemplo de contenido del archivo:<\/p>\n

<?php\necho \"Hola, \u00bfqu\u00e9 tal?\";\n?><\/pre>\n
<\/span>Paso 2: Incrustar un PHP en WordPress con un iframe y configurar un iframe multiling\u00fce para mostrar un archivo PHP traducido<\/span><\/h2>\n
Para traducir un archivo PHP en WordPress y mostrarlo en tu p\u00e1gina <\/strong>de Wordpress “Mi iframe traducible<\/strong>“, es necesario incrustarlo correctamente mediante un iframe multiling\u00fce. De esta forma, tu contenido podr\u00e1 adaptarse din\u00e1micamente a cada idioma gracias a WPML.<\/p>\n
Para que cargue el idioma actual a trav\u00e9s de la URL y asegurar que el archivo PHP cargue el idioma correcto seg\u00fan la configuraci\u00f3n de WPML, hay que a\u00f1adir c\u00f3digo PHP, por lo que este c\u00f3digo hay que englobarlo dentro de las etiquetas <code>.<\/p>\n
<code>\n<iframe id=\"mi-iFrame\" src=\"\/mis-archivos\/mi-iframe-traducible.php?lang=<?php echo ICL_LANGUAGE_CODE; ?>\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" onload=\"resizeIframe(this)\" style=\"height:4342px !important\"><\/iframe>\n<\/code><\/pre>\n
No olvides cambiar la ruta del archivo a la ruta y el nombre real de tu archivo.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Esto mostrar\u00e1 el archivo PHP en la p\u00e1gina de WordPress, pero a\u00fan no ser\u00e1 traducible con WPML<\/strong>.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.kreatibu.com\/wp-content\/uploads\/traducir-con-wpml-un-archivo-php-incrustado-en-mi-wordpress-iframe-completo-kreatibu.jpg” alt=”Traducir con wpml un archivo php incrustado en mi wordpress iframe completo kreatibu” title_text=”Traducir con wpml un archivo php incrustado en mi wordpress iframe completo kreatibu” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.kreatibu.com\/wp-content\/uploads\/traducir-con-wpml-un-archivo-php-incrustado-en-mi-wordpress-php-simple-kreatibu.jpg” alt=”Traducir con wpml un archivo php incrustado en mi wordpress php simple kreatibu” title_text=”Traducir con wpml un archivo php incrustado en mi wordpress php simple kreatibu” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/span>Paso 3: C\u00f3mo traducir un archivo PHP en WordPress con WPML<\/span><\/h2>\n
Para que WPML pueda traducir los textos del archivo PHP, debemos hacer tres cosas:<\/p>\n