Si después de traducir todos los módulos artículos etc, no olvides traducir los componentes que tengas instalados, como por ejemplo el JComments.
Este componente agrega un “escribir comentario”, que lo tienes que “activar” en las categorías donde quieres que te salgan.
Entra dentro de JComments [ Componentes-->Jcomments -->Preferencias-->Categorías ], y verás que te sale el desplegable de JoomFish para elegir lenguaje. La mejor manera de tener ambos idiomas de la misma manera es abrir en un lado de la pantalla el de castellano y en el otro lado el de ingles (u otro idioma que tengas) y ponerlos de la misma manera para que queden igual. Lo más importante es que escojas las categorías en las que se va a utilizar este componente.
Muy bueno!!!!!!!!!